Vamos falar de forma diferente sobre obesidade?

Tradução do texto “Let’s talk differently about obesity”, publicado no BMJ em 04 de março:

O tema do Dia Mundial da Obesidade deste ano, em 4 de março de 2024, é “Vamos falar sobre obesidade e… o nosso mundo”. Apoiamos completamente a ideia de que todos precisam falar mais sobre obesidade. A obesidade e o sobrepeso afetarão metade da população mundial até 2035, mas ainda são mal compreendidos como doenças crônicas cuja incidência está aumentando, inclusive em idades cada vez mais jovens. O sobrepeso e a obesidade são atualmente as principais causas de morte e incapacidade evitáveis por sua contribuição para importantes doenças não transmissíveis, incluindo diabetes tipo 2, acidente vascular cerebral (AVC), doenças coronárias e cânceres. Como revela o recém-lançado Atlas 2024 da Federação Mundial de Obesidade, a obesidade é global, afetando países ricos e pobres igualmente. Precisamos falar sobre como corrigir os ambientes políticos que estão alimentando a obesidade na maioria dos países.

Embora encorajemos mais pessoas a falarem abertamente sobre obesidade, pedimos o fim de práticas que estigmatizam pessoas que vivem com ou têm risco de obesidade ou sobrepeso, o que por si só leva ao ganho de peso. Isso requer que aumentemos a conscientização sobre o estigma do peso — entre nossos pares, família e amigos, em ambientes de saúde, nas políticas e na mídia. Ao falarmos sobre obesidade, devemos usar uma linguagem de “pessoas primeiro” (ou seja, descrever o que uma pessoa “tem” em vez de afirmar o que uma pessoa “é” e considerar preferências de linguagem pessoal). A promoção da saúde deve ser inclusiva para as pessoas que vivem com obesidade, e precisamos de abordagens baseadas em direitos humanos para combater o estigma e a discriminação, especialmente nos sistemas de saúde. Reduzir o estigma do peso pode contribuir muito para criar sociedades mais equitativas e inclusivas — promovendo corpos e mentes saudáveis que abraçam o bem-estar de todas as pessoas.

Precisamos falar francamente sobre os fatores que impulsionam a obesidade. Até o momento, houve um grande foco na capacidade das pessoas de “comer menos, se movimentar mais” e muito pouco nos ambientes cada vez mais obesogênicos em que vivemos, trabalhamos e nos divertimos. Os determinantes sociais do sobrepeso incluem ambientes não saudáveis, como desertos alimentares onde é difícil comprar alimentos frescos e nutritivos a preços acessíveis, ou a falta de lugares para se exercitar com segurança, e sistemas de saúde desiguais que falham em tratar a obesidade antes que os pacientes apresentem comorbidades.

Precisamos falar especialmente sobre os sistemas alimentares e como transformá-los por meio de políticas baseadas em evidências, como medidas fiscais sobre produtos alimentícios não saudáveis (como impostos sobre refrigerantes e açúcar) e rotulagem frontal nas embalagens de alimentos. Precisamos enfrentar os determinantes comerciais da obesidade e condenar, desafiar e restringir as estratégias empregadas por poderosos atores corporativos para alcançar seus objetivos de mercado e políticos às custas da saúde das pessoas e do planeta.

Embora falar sobre e reformular a narrativa da obesidade seja um ponto de partida importante para enfrentar a pandemia, isso deve levar à ação política em diferentes fóruns e em todos os níveis. Pedimos à Assembleia Geral das Nações Unidas que convoque uma Reunião de Alto Nível para enfrentar a emergente crise da obesidade. Também pedimos às Nações Unidas que integrem uma perspectiva de obesidade em suas negociações sobre mudança climática na Conferência das Partes anual, sobre doenças não transmissíveis (2025), sobre preparação e resposta a pandemias (2026), sobre segurança viária (2026), sobre Cobertura Universal de Saúde (2027), e em outros fóruns relevantes, como a Cúpula de Transformação dos Sistemas Alimentares.

Pedimos à Assembleia Mundial da Saúde que envolva significativamente as pessoas que vivem com obesidade. As vozes das pessoas com experiência vivida podem ajudar a facilitar a aceitação pelas nações-membro das recomendações de obesidade de 2022 e garantir apoio ao Plano de Aceleração da OMS para interromper a obesidade, mudando a narrativa de culpa individual para mudança sistêmica e estrutural.

Os governos devem fazer muito mais. Isso inclui legislação e esforços políticos mais apropriados para enfrentar os determinantes estruturais da obesidade e o desenvolvimento de estratégias em conformidade com a iniciativa do Plano de Aceleração da Obesidade da OMS. Essas vão desde a regulamentação de ambientes não saudáveis e o acesso a alimentos saudáveis e atividade física, até garantir que serviços essenciais de obesidade façam parte da Cobertura Universal de Saúde — os governos precisam preparar os sistemas de saúde para o crescente ônus das condições relacionadas à obesidade.

Pedimos aos consumidores e à sociedade civil que apoiem iniciativas destinadas a transformar os sistemas alimentares e de saúde que têm impulsionado e exacerbado a pandemia da obesidade. Além disso, incentivamos as pessoas que vivem com obesidade a compartilhar suas perspectivas e se envolver em esforços de defesa para exigir mudanças na política pública, comportamento comercial e acesso à saúde.

Esperamos que este Dia Mundial da Obesidade encoraje discussões mais abertas e menos polarizadas sobre obesidade. Devemos focar nossas mentes nos verdadeiros fatores impulsionadores da pandemia e derrubar os mitos comuns sobre obesidade — metade da população mundial terá excesso de peso até 2035. Essas discussões podem ajudar a criar sociedades com mais aceitação e mais tolerantes. Mas, acima de tudo, esperamos que falar sobre obesidade estimule as pessoas e leve à ação — prevenir e gerenciar a obesidade é a maneira mais importante de reduzir mortes prematuras por câncer, doenças cardiovasculares e diabetes. Reduzir a obesidade é uma maneira importante de melhorar a saúde das pessoas e do planeta.

Tradução do texto “Let’s talk differently about obesity”, publicado no BMJ em 04 de março.

O tema do Dia Mundial da Obesidade deste ano, em 4 de março de 2024, é “Vamos falar sobre obesidade e… o nosso mundo”. Apoiamos completamente a ideia de que todos precisam falar mais sobre obesidade. A obesidade e o sobrepeso afetarão metade da população mundial até 2035, mas ainda são mal compreendidos como doenças crônicas cuja incidência está aumentando, inclusive em idades cada vez mais jovens. O sobrepeso e a obesidade são atualmente as principais causas de morte e incapacidade evitáveis por sua contribuição para importantes doenças não transmissíveis, incluindo diabetes tipo 2, acidente vascular cerebral (AVC), doenças coronárias e cânceres. Como revela o recém-lançado Atlas 2024 da Federação Mundial de Obesidade, a obesidade é global, afetando países ricos e pobres igualmente. Precisamos falar sobre como corrigir os ambientes políticos que estão alimentando a obesidade na maioria dos países.

Embora encorajemos mais pessoas a falarem abertamente sobre obesidade, pedimos o fim de práticas que estigmatizam pessoas que vivem com ou têm risco de obesidade ou sobrepeso, o que por si só leva ao ganho de peso. Isso requer que aumentemos a conscientização sobre o estigma do peso — entre nossos pares, família e amigos, em ambientes de saúde, nas políticas e na mídia. Ao falarmos sobre obesidade, devemos usar uma linguagem de “pessoas primeiro” (ou seja, descrever o que uma pessoa “tem” em vez de afirmar o que uma pessoa “é” e considerar preferências de linguagem pessoal). A promoção da saúde deve ser inclusiva para as pessoas que vivem com obesidade, e precisamos de abordagens baseadas em direitos humanos para combater o estigma e a discriminação, especialmente nos sistemas de saúde. Reduzir o estigma do peso pode contribuir muito para criar sociedades mais equitativas e inclusivas — promovendo corpos e mentes saudáveis que abraçam o bem-estar de todas as pessoas.

Precisamos falar francamente sobre os fatores que impulsionam a obesidade. Até o momento, houve um grande foco na capacidade das pessoas de “comer menos, se movimentar mais” e muito pouco nos ambientes cada vez mais obesogênicos em que vivemos, trabalhamos e nos divertimos. Os determinantes sociais do sobrepeso incluem ambientes não saudáveis, como desertos alimentares onde é difícil comprar alimentos frescos e nutritivos a preços acessíveis, ou a falta de lugares para se exercitar com segurança, e sistemas de saúde desiguais que falham em tratar a obesidade antes que os pacientes apresentem comorbidades.

Precisamos falar especialmente sobre os sistemas alimentares e como transformá-los por meio de políticas baseadas em evidências, como medidas fiscais sobre produtos alimentícios não saudáveis (como impostos sobre refrigerantes e açúcar) e rotulagem frontal nas embalagens de alimentos. Precisamos enfrentar os determinantes comerciais da obesidade e condenar, desafiar e restringir as estratégias empregadas por poderosos atores corporativos para alcançar seus objetivos de mercado e políticos às custas da saúde das pessoas e do planeta.

Embora falar sobre e reformular a narrativa da obesidade seja um ponto de partida importante para enfrentar a pandemia, isso deve levar à ação política em diferentes fóruns e em todos os níveis. Pedimos à Assembleia Geral das Nações Unidas que convoque uma Reunião de Alto Nível para enfrentar a emergente crise da obesidade. Também pedimos às Nações Unidas que integrem uma perspectiva de obesidade em suas negociações sobre mudança climática na Conferência das Partes anual, sobre doenças não transmissíveis (2025), sobre preparação e resposta a pandemias (2026), sobre segurança viária (2026), sobre Cobertura Universal de Saúde (2027), e em outros fóruns relevantes, como a Cúpula de Transformação dos Sistemas Alimentares.

Pedimos à Assembleia Mundial da Saúde que envolva significativamente as pessoas que vivem com obesidade. As vozes das pessoas com experiência vivida podem ajudar a facilitar a aceitação pelas nações-membro das recomendações de obesidade de 2022 e garantir apoio ao Plano de Aceleração da OMS para interromper a obesidade, mudando a narrativa de culpa individual para mudança sistêmica e estrutural.

Os governos devem fazer muito mais. Isso inclui legislação e esforços políticos mais apropriados para enfrentar os determinantes estruturais da obesidade e o desenvolvimento de estratégias em conformidade com a iniciativa do Plano de Aceleração da Obesidade da OMS. Essas vão desde a regulamentação de ambientes não saudáveis e o acesso a alimentos saudáveis e atividade física, até garantir que serviços essenciais de obesidade façam parte da Cobertura Universal de Saúde — os governos precisam preparar os sistemas de saúde para o crescente ônus das condições relacionadas à obesidade.

Pedimos aos consumidores e à sociedade civil que apoiem iniciativas destinadas a transformar os sistemas alimentares e de saúde que têm impulsionado e exacerbado a pandemia da obesidade. Além disso, incentivamos as pessoas que vivem com obesidade a compartilhar suas perspectivas e se envolver em esforços de defesa para exigir mudanças na política pública, comportamento comercial e acesso à saúde.

Esperamos que este Dia Mundial da Obesidade encoraje discussões mais abertas e menos polarizadas sobre obesidade. Devemos focar nossas mentes nos verdadeiros fatores impulsionadores da pandemia e derrubar os mitos comuns sobre obesidade — metade da população mundial terá excesso de peso até 2035. Essas discussões podem ajudar a criar sociedades com mais aceitação e mais tolerantes. Mas, acima de tudo, esperamos que falar sobre obesidade estimule as pessoas e leve à ação — prevenir e gerenciar a obesidade é a maneira mais importante de reduzir mortes prematuras por câncer, doenças cardiovasculares e diabetes. Reduzir a obesidade é uma maneira importante de melhorar a saúde das pessoas e do planeta.